No one is saying you aren't a knowledgeable person, but there's more you should know.
Notice the 'GUID_partition_scheme' (aka GPT) and the 'FDisk_partition_scheme' (aka MBR) that appear on the output of diskutil?
One thing are file systems (HFS,NTFS,FAT,EXT3,XFS...) another are partition schemes, Modern Macs use GPT, that's why you need to run Boot Camp Assistant.app which encapsulates fdisk partition scheme (adds a small partition for MBR), because Windows requires an MBR to boot, inside a GPT partition.
G4L is live cd (.iso), it's a cd image that boots directly.
I believe by the description of the problem that this Windows installation was not made using Boot Camp Assistant, quite possibly it's a disk from another machine, if it is, you should've described this from the start.
So, technically, this is not even a Boot Camp partition.
I'm sorry if this post isn't helpful but I only have about 25 years of experience with computers (BASIC, Assembler for 8086, MSDOS, Windows 3.11 to Vista, QNX, BeOS, OpenVMS, Linux, FreeBSD, Solaris, Mac OS 9, Mac OS X).
Last edited: Jul 15, 2008