Switching between MacOS and a full screen running VM in PD 4.0 (latest) removes the orange minimize button from the windows open on the Mac side. The Mac windows remain open, though the minimize button is greyed out.
The issue has been resolved for me with the 4.0.3810 version of Parallels Desktop. Thank you very much.