Well. In this case you could try to use prl_disk_too utility.
See
http://kb.parallels.com/118415 for example.
You may run a command in OS X terminal similar to (please provide an actual path to VM hdd image file):
prl_disk_tool resize --hdd ~/Documents/Parallels/Imported VCamp.pvm/vm.hdd --size 64G --resize_partition
But please shutdown windows properly before resizing its partition, i.e.
run in windows VM command 'shutdown /s -t 0'. You can do this ether from windows command prompt or in a window after pressing (Command or WIN)+R key for example.
This will shutdown windows VM clearly. A simple action from a Parallels menu "Actions->Shut down" will cause windows hibernation in case of Parallels Tools installed.
Update: I think I understood the issue. Please provide a screen shot of a Windows Disk manager with disk layout inside imported VM. How is original OS X partition marked there?
Actually you may need to increase virtual VM hard disk size even it would be larger then you physical hard drive.
This is required to expand a partition with windows data inside guest OS. Another way it to make an additional partition that resides before the windows one. In short because bootcamp partition placed in the end of virtual disk there is no room to increase it until you increase your virtual disk.
Another way is to move bootcamp partition to the beginning of a virtual disk, but this can be done by some third party tools. You will need to boot the VM from that third party bootable cd image and repartition/move data using that tools.
Click to expand...