Hope the Parallels Desktop can use Caps Lock to switch input methods and map the input methods from macOS on Windows 10.
Hello, could you collect the tech report once the issue reproduced please? Please post the report's ID here. Also could you share with us languages you're using on Windows and macOS sides. Looking forward to your reply.