Currently I facing when plugged usb device forward to parallel desktop . Then will get message "Unable to connect USB device to virtual machine now. Try to connect this USB device later." After follow https://kb.parallels.com/en/10136 also cannot solve the issue . My usb device wont show eject in Finder . But checked in system report (system information) device is detected . And tried to use it to VMware fusion . Then all can be run it . usb device can be detect . So consider my MacOS and USB Device is no problem . Only Parallels cannot get it . My OS version is MacOS : Monterey Version 12.0.1 Parallel : Business Edition version 17.1.1 Guest OS : Windows 10 64bit
USB support in Parallels is severely broken from V17.1 on upwards. Try using the 17.0.1 build, maybe this helps (it did here with may USB connection problems).