There are many issues with the current 17.1.1, and it has been too long to wait when a new version can be released to fix them
iCloud support is a limitation of Apple's virtualization framework and not of Parallels. Apple would need to update their virtualization framework to allow Apple ID signing in a VM before it could be supported in parallels. This is unlikely to happen before WWDC 2024.