Can't delete file from Windows on my Mac.

I was browsing my Windows XP hard drive on my mac. It was the XP volume that automatically appears when Parallels is running. I deleted a file out of that drive (an image file). It appeared in the Mac trash can as you would expect. The thing is...now I can't get rid of the file. I keep emptying my trash can but it doesn't go away. It is still in the trash. How do I get rid of the file in my trash can???

I am running Leopard 10.5.1.
I am currently running Parallels 3.0 build 5582.

 

Same issue

Same thing is happening to me. Not sure how I got files in there, but I noticed the problem right after I upgraded to Leopard.

Same build and OS

 

Same exact problem - same exact setup

 

Open the Windows hard drive on the mac desktop and drag the file(s) back in there. Then delete via Windows.