Separate names with a comma.
I have exactly the same problem with my Garmin GPSMap 60CS. Under bootcamp it works fine, so I have to assume the problem is with the virtual USB...