Separate names with a comma.
Removing hard disk 1 and re-adding it fixed my issue. A bit surprised that Parallels wasn't prepared for this.
The article says choose any other item in the Source list but in my case there is only one item in the list.