Separate names with a comma.
Or... you could just run this in your terminal: chflags hidden ~/'Applications (Parallels)' It will not fix the bug, obviously, but the folder...