Separate names with a comma.
Just to report back in case it helps anyone else - disabling spaces did the trick. Parallels runs alongside other applications! :)
Parellels runs fine, it's just everything else that's broken. My Parallels (5160) on Leopard seems to behave a little differently from most....