Separate names with a comma.
I have this exact same issue. The characters show up as "^[OP^[OP" when returning focus from a Mac application running natively to the TeraTerm...