Separate names with a comma.
For anyone still having this issue, I was able to figure out a different workaround. I tried the Gamepass (xbox app) workaround listed above, but...