Separate names with a comma.
On testing further, I was able to isolate the MACTF file issue, which appears to be generated by Excel and/or macOS for xlsx files, possibly...
Running Parallels 18.0.0 (53049), macOS 12.5 (212G72), and Windows 11 Pro (21H2 22000.856). The same issue as others have shared over the past...