Separate names with a comma.
Without Toolbox Clipboard history, to move a file with the keyboard, I normally Ctrl + C the highlighted file, navigate to the new folder in...
Same issue here. Silicon M2 Max, Ventura.