Separate names with a comma.
It sounds like your keyboard layout might be set incorrectly. Make sure your keyboard layout is set to "Danish" in your MacBook Pro's system...
