Separate names with a comma.
xmodmap is your friend same issues for me on my MBP with \ and |. A workaround... xmodmap -e "keycode 94 = backslash bar"