Separate names with a comma.
The above instructions worked like a charm!
I tried your suggestion, using the following; ln -s /Volumes/Macintosh\ HD/Users/joe/Library/Parallels/winxp/winxp.pvs /Volumes/Macintosh\...
I'm also having this problem... I really like all the new features, but this is annoying!