I have received a reply from support now. They will deactivate the key for the upgrade in English and said they will give me a refund. Then I will have to purchase a new upgrade key for the German version. Just replacing the keys would have been easier I guess. Anyway, at least I got a solution.