Allow virtual cameras

When I use a camera in the Windows 11 VM, I want to be able to use one of my macOS virtual cameras (for example OBS), so that use it instead of the direct camera.

A more detailed example: I have software that improves my experience while on a Windows Teams call. That software only runs on macOS. It creates a virtual camera that I can then use in Teams or Zoom on my Mac. Unfortunately I cannot select that virtual camera within the VM -- only the camera itself -- to use on a Teams call that's running on my Windows 11 VM. I know the "solution" is to just use Teams on my Mac, but this isn't possible in this situation.

So, my suggestion is to allow the selection of a macOS virtual camera in addition to the actual cameras that we can now select.