Cant Intigrate external Harddisk on Kubuntu 7.10

Hello,

i just Installed Kubuntu 10.7 in Paralells.
But unfortunatly iam not able to mount or connect any usb Harddisk to the System.
When i Plug the Harddisk in the usb slot, parallels is asking me if i want to connect it to the Virtual Machine. But when i confirm Yes nothing happens in the Virtuel Machine.
Although the Harddisk i Visibel in the little Paralells usb Icon on the right Bottum.

I opend a terminal in the virtual Machine and use fdisk-l but i dont get any entry, for the extern hd. I also tryed to find it with qt Parted - but nothing.

Can anyone help me ?

Cause i would love to emigrate my Data to Kubuntu (the Virtual Machine).

Here are some technical details:

Macbook 3,1 using Leopard 10.5.2
Paralells 5584, Paralells tools installed
Kubuntu 10.7. with encrypted lvm

My extern Harddisk is Fat 32 Formated and using USB 2.0

Thanks for your Help and sorry for my poor English.