hi I mean this is an undesired behavior. When you 'enter coherence' and then 'show windows taskbar', the macOS taskbar is not hidden and then it overlaps the windows one. Thanks
You cannot change the Mac dock behavior but you can move its position to left or right side of the screen.