Getting CreateUnorderedAccessView low level fatal error when playing SD Gundam Battle Alliance

I'm getting a low-level fatal error when playing SD Gundam Battle Alliance. I can launch the game, but it shows up this error as soon as the first mission tries to load. It says createunorderedaccessview error, which seems to be the same issue related to Stray (PC Game). I have verified the integrity of the files, used -dx11 and -d3d11 launch options. Have also tried installing the latest dxvk.dll and d3d11.dll (this stops the game from launching completely). This is my first time using parallels. Perhaps there are other things I could try? Looking for suggestions, thanks in advance.