Linux with Rosetta - strange rosetta error with crash

I'm using the stock Ubuntu 24.04 (with Rosetta) image in Parallels 20.1.3 on an M1 Mac with Sequoia 15.2.

I'm trying to run a suite of programs in this Ubuntu that are amd64. For the command-line binaries the rosetta translation works great, and they run fine.

However, for the GUI apps, I get the following error, which looks like it's from Rosetta itself, followed by a segfault:

Code:

brilho: ./my_binary_gui
assertion failed [aot_hdr->segment_count <= kMaxSegments]: AOT header specified too many segments
(ImageInfo.cpp:71 create_from_header)
 zsh: trace trap (core dumped)  ./my_binary_gui
brilho:

Anyone have any ideas? thanks much.

 

Did you have any progress on this?

 

@SergioP13 Nope, unfortunately not. I've tried googling this error all the ways I can think of, and I find almost nothing. It may be a deep Rosetta error.

 

The only scrap of information I have found:
https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/209242#issuecomment-1636852926