We have Windows Server drives available on the Mac system. IN V4 with Win7 if we map network drives in Explorer we end up with two drive letters for the same drive, the mapped one and the same drive via the Mac drive mapping. Is it safe to simply delete one?