Unable to download audio or video from YouTube

New user here. I've installed and uninstalled multiple times. I am running Ventura 13.2.1 on a 2023 MacBook M2 Pro. I get the box that says Download Video and the arrow scrolling down. Nothing ever happens after that. It runs forever. Same exact thing with a request for downloading audio. Any suggestions?

 

thank you! Would you share the link, please?

 

Hi Jonathan, did you resolve this? If so, how? I've got the same issue. Many thank, Julian