AVG doesn't install a device driver and doesn't have anything to do with this.
The reason this error occurs is that the ATI driver package, when installed via Boot Camp (eg, booted natively into Windows) installs a startup item called "ATI Catalyst Control Center" which allows you to...
