A similar way to make it work
I was successful at making it work this somewhat simpler way:
I launch everything following the "regular" instructions. DM gets stuck just like it does for other folks. Every time DM gets stuck, I disconnect and connect the device after 1 second. Doing that...