As you can see in the screen shot, i have TWO CD/DVD drives, but neither is listed in the prefs->hardware->CD/DVD->sources list. i tried rebooting both guest and host, i tried removing the virtual CD/DVD "hardware" and re-adding it.
I'm on Version 12.2.0 (41591)