In Windows, the default open for an Excel Template is New; this opens the file as intended. The whole point of the Excel Template is to automatically create a copy, which must be saved as a new file.
Through Parallels, there is no New option. Through Parallels, the Excel Template itself is...