external disk not starting

Running parallels desktop 15 for Mac Home Edition and everything was fine until today: "There's not enough disk space available to start ..." Do not know how can I free space on this external disk because the only file on it is the .pvm (parallels file). Already checked the KB articles but they...