I've tested in Windows and Linux virtual machines.
I plug in the USB Device --> It's recognized in OSX --> Nothing shows up in the VM's Devices > USB Menu.
Yes, "When a new external device is detected: Ask me what to do" is enabled.
The list of Permanent assignments is empty.
Parallels 18.0.2...