Hi,
I have Parallels Desktop 17 installed on a 2019 Macbook Pro 16" running Os Monterey. Inside that I installed Windows 10.
On Mac Os I can use the Sony Dualsense controller via Bluetooth using the DualsenseM app. Now, in theory, Windows should be able to detect the controller via Bluetooth...