Access WebAPI Debug Session from Mac

I want to run a debug session of a .Net WebAPI project in Windows 10, and access that URL from my Mac. So if I'm developing my front end code on the Mac, I want to be able to make API calls to a debug session running from my Windows 10 instance to do some end-to-end debugging. I've been going back and forth with Parallels support on Twitter for a week and no one seems to understand what I'm talking about. Are there any other Parallels support options that can help get this setup?

If the debug session isn't possible, are there any alternatives that exist?