Pretty simple. Just enable 'shared folders' in the virtual machine setup - it will create a virtual "network share" on the PC side. Just be sure to set it to 'home folder only' so you don't accidentally get into folders you don't need to touch on the Mac side.
