Please add a small path-conversion tool to Parallels Toolbox for moving file references between macOS and Windows.
It should convert both ways, including separators and configurable root mappings for shared or network volumes. For example, with /Volumes/nas/ mapped to X:, it could convert:
/Volumes/nas/Project/file.txt <-> X:\Project\file.txt
Useful behavior:
* Paste a path, choose Mac → Windows or Windows → Mac, and copy the result.
* Allow saved custom mappings, since a Mac volume name and Windows share or drive letter vary by setup.
* Offer a Finder service or Quick Action for the selected file or folder.
This is a small utility, but it would save a lot of manual editing for people who work across a Mac, a Windows VM, and NAS shares.
It should convert both ways, including separators and configurable root mappings for shared or network volumes. For example, with /Volumes/nas/ mapped to X:, it could convert:
/Volumes/nas/Project/file.txt <-> X:\Project\file.txt
Useful behavior:
* Paste a path, choose Mac → Windows or Windows → Mac, and copy the result.
* Allow saved custom mappings, since a Mac volume name and Windows share or drive letter vary by setup.
* Offer a Finder service or Quick Action for the selected file or folder.
This is a small utility, but it would save a lot of manual editing for people who work across a Mac, a Windows VM, and NAS shares.