FWIW, this issue is still occurring with Parallels Desktop 9.0.24229, with Parallels Tools 9.0.24229 installed in the VM (or even with PT not installed...it happens either way, on any VM). If I want to use the VM full screen on the secondary monitor, the only viable workaround is to uncheck the "Use Mac OS X Full Screen" option in the VM configuration's "Options-->Full Screen" tab. It would seem that Parallels Desktop still has incompatibilities with the new virtualized desktop arrangement in Mavericks.
I submitted yet another report id, 45120993. The last one was supposedly escalated to the dev team, but they never contacted me. Maybe they already know about the problem and are still trying to fix it, or maybe it fell through the cracks. Either way, I'd at least like to know what the status is.
Last edited: Jun 10, 2014