After my hard disk stopped working, I had my .hdd file recovered by a professional recovery service. The new drive contains the .hdd "file", but OS X recognizes it as a directory--not a file. How do I reset the directory to show as a file (I think OS X calls this a "bundle").
