I had the same problem, but instead of figuring out how to map a MacBook key to the Windows Pause key, I just changed the activation keys in Wink (2.0) in the Preferences dialog. I used Ctrl-P instead of Pause, but you can use whatever you want. It works great.