I gave up long ago. I purchased an external Thunderbolt SSD and PD15 works flawlessly. The only caveat is that I cannot reboot the Mac while the VM is running. Reclaiming disk space takes just seconds on the external drive. This is more proof that to me, it's the disk shrinking and the APFS "purgeable space" that are stepping on each other.