Hi Edward - I'm not at my mac right now; but IIRC you need to:
1. Mount the ISO and copy the contents to a temp location
2. In the kmods directory there was a tar.gz file that you need to unpack (tar -xvzf)
3. Navigate to the unpacked file prl_vid/Video/Guest/Linux/kmod/test/test_drm_core.sh and change the PRL_DRM_VM_OPERATIONS_FAULT assignment to "=0"
4. Repack the directory using the tar command (tar -czvf name-of-archive.tar.gz /path/to/directory-or-file) replacing the old file.
5. Run installer again.
You might need to uninstall the old version too.. I know there is a KB article around somewhere that talks about manual removal.
I'll be on a mac a little later this morning if this doesn't work, post again, and I'll check to see what above needs to be updated.