Unfortunately, there does not seem to be the way opening parallels .pvm (or .hdd to that extend) files on the Windows side. The only possible way out of this would be getting a Mac and extracting necessary data from the virtual machine using Parallels.