Parallels 17 for Mac - Fail to provide Graphic performance to App

Dear Parallels Community,

I'm facing the following issue : I try to run a Windows app on Parallels Desktop 17 for Mac. The app can't be launched as it is unable to detect the required graphic performances and ask to "upgrade for GTX1060 6GB or more, RTX series recommended" or to "update graphic driver".

I use a Macbook Pro - M1 2020 16Go

I red all the documentation I could find about improving graphic performances :
- Parallels is updated ;
- CPU : I manually assigned 4 core and 8GB to Windows (half performances) ;
- Windows in "Game mode only" ;
- I tried with Win 11 and with Win 10 ;
- Parallels Tools are installed and updated ;
- (in Graphics, I don't have access to Advanced settings...)
The concerned software is D5 render, an architecture visualization app. I'm still on trial version for Parallels... and would access license if the app can be used.

Thanks to you for any advice !