Rename Preferences... menu to Settings... on macOS Ventura+

[SebastianD4]

In macOS Ventura "Preferences..." has been renamed to "Settings...".

It would be consistent if you rename your menu item too.

```swift
if #available(macOS 10.13, *) {
// Settings...
} else {
// Preferences...
}
```

```objc
if (@available(macOS 10.13, *)) {
// Settings...
} else {
// Preferences...
}
```

AppKit Release Notes for macOS 10.13