I'm running Parallels Desktop for Mac 2.5 Build 3214, which finally works. Just finished installing Warp 4.52 from CD iso images, and then, after carefully setting up partitions, etc., moved the contents of my Warp box to a VM. The preferences keyboard mapping takes care of the "Shift-Insert" and "Ctrl-Insert" problem, but there still seems to be no way of mapping just the "Insert" key, which toggles between insert and overwrite modes. Is there some way of mapping a Mac keyboard combo to be read by the VM as "Insert"??
Found the answer ... quoting my reply in a Tips discussion group: That was the clue I needed! On my Mac alu keyboard, the <clear> key indeed works as <NumLock>. However, this keyboard has no <Help> key. BUT, on the PC keyboard, on the number pad, the <0> toggles with <Insert> and <1> with <Del>. Sooo, when the keypad is NOT in number mode, those two keys work as described. Yeah!
My solution When using windows software I find that the "fn" function button together with the "Enter" button toggles insert/overwrite. Hope this helps.