What I had to to was set the HorizSync and VertRefresh to the values posted by c0l245 here:
Code:
HorizSync 30-82
VertRefresh 40-120
and each the resolutions set like this:
Code:
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1440x900" "1280x800" "800x600" "640x480"
EndSubSection
1440x900 now works properly.
If you follow the instructions on the ubuntu forums, you can select all of the default values until you get to resolutions, at which point you select your resolutions, and then* choose the "advanced" option on the screen soon following that and entering the values above.
*presumably. Personally, I entered it manually.