Ubuntu/Fedora ~ (tilde) switched to > (angle bracket)

Hi, I'm using Parallels Desktop 18 on macOS 12.6 using MacBook M1. I installed latest Ubuntu LTS and I have this problem described in the title -- I press [Shift] + [`] for tilde and > (right angle bracket) is rendered; same for only a backtick [`] -- < (left angle bracket) is displayed. The problem happens no matter which keyboard layout I use. I'm desperate -- those buttons are essential for me as a programmer. Any help appreciated!