I would recommend the following: This will allow you to print from either the Mac or the VM without any fuss by making the Mac a print server.
First, go to Windows add/remove programs feature and uninstall any printer drivers that you have installed for your printer.
Go to Parallels/Devices/USB and make sure that USB Autoconnect is turned OFF.
Shut down your VM.
Reboot your Mac.
Then, follow the instructions here.
Come back if you need more help.
Last edited: Jul 27, 2007