unity on m1 windows for android builds with usb c possible?

is it possible to install a virtual machine and have it run unity to make android builds? Can i use the usb c port to connect a smartphone with parallels? I want to build regular android games without the mac hassle.

My idea is to install unity twice. If this works i'll buy a new macbook air (upgrade to m2). I would create a vm with 256 gb with visual studio and unity if that works and install a copy on my mac where i program and playtest the games. On the windows version i'd download the projects from the cloud and then use windows to install them by usb on my samsung phone for playtesting.

Is this possible?