Just thought I would post a follow up.
I tried pausing the session, and then started back up, and nothing new happened. I then quit parallels, ejected the XP installation disk, and then immediately launched Parallels again. XP asked for the XP installation disk, and from then on, the installation progressed as expected.